Author: St. Jerome
-
Decimocuarto domingo del Tiempo Ordinario
Estimados feligreses y amigos de San Jerónimo, Pax Christi semper vobiscum. Como es habitual, el año fiscal de la Archidiócesis comienza en el mes de julio. Esta es una buena oportunidad para llamar nuestra atención sobre el examen y la evaluación de los diversos Ministerios Parroquiales y sobre la ejecución de las diversas funciones que…
-
Fourteenth Sunday in Ordinary Time
Dear Parishioners and Friends of Saint Jerome, Pax Christi semper vobiscum. As is customary, the Archdiocesan fiscal year begins in the month of July. This is a good opportunity for us to call our attention to the examination and evaluation of the various Parish Ministries and to the execution of the various roles that many…
-
Corpus Christi
Estimados amigos y feligreses de San Jerónimo, ¡Pax Christi semper vobiscum! La conmemoración de la Santísima Trinidad el pasado fin de semana nos llamó a reflexionar sobre la esencia y la naturaleza del Dios Trino como nuestro modelo y referencia de vida comunitaria. La identidad de Dios se extiende a nosotros en virtud del Bautismo…
-
Corpus Christi
Dear Friends and Parishioners of Saint Jerome, Pax Christi semper vobiscum! The commemoration of the Most Blessed Trinity last weekend called us to reflect on the essence and nature of the Triune God as our model and reference of communal life. God’s identity is extended to us by virtue of Baptism as we were claimed…
-
Domingo de Pentecostés
Estimados amigos y feligreses, ¡Pax Christi semper vobiscum! Felicitaciones a nuestros estudiantes que se confirmaron este fin de semana. Pido a todos que oren por ellos para que respondan bien a la llamada que todos compartimos al discipulado cristiano con espíritu de servicio. Espero que sus padres y padrinos continúen caminando con ellos mientras se…
-
Pentecost Sunday
Dear Friends and Parishioners, Pax Christi semper vobiscum! Congratulations to our students who were confirmed this weekend. I ask everyone to say a prayer for them that they may respond well to the call we all share to Christian discipleship in the spirit of service. I hope that their parents and godparents continue to journey…
-
Solemnity of the Ascension of the Lord
Dear Friends and Parishioners, Forty days ago, we celebrated Easter Sunday with joyful singing and reverence. In fact, we continue to commemorate the Easter Season until today which coincides with the traditional commemoration of Jesus’ ascension into heaven. The readings this weekend bring us a hint of what was it like for the Apostles to…
-
Solemnidad de la Ascensión del Señor
Estimados amigos y feligreses, Hace cuarenta días, celebramos el Domingo de Resurrección con cantos alegres y reverencia. De hecho, seguimos conmemorando el tiempo de Pascua hasta hoy, que coincide con la tradicional conmemoración de la ascensión de Jesús al cielo. Las lecturas de este fin de semana nos dan una idea de lo que fue…
-
Sexto domingo de Pascua
Estimados amigos y feligreses, Jesús dijo: “La paz les dejo, mi paz les doy, una paz que el mundo no puede dar, este es mi regalo para ustedes”. A menudo me pregunto cómo es esa Paz de la que habla Jesús. ¿Es simplemente la presencia de la calma, una ausencia de caos, una sensación de…
-
Sixth Sunday of Easter
Dear Friends and Parishioners, Jesus said, “Peace I bequeath to you, my own peace I give you, a peace the world cannot give, this is my gift to you.” I often wonder what does this Peace that Jesus is talking about look like? Is it simply the presence of calm, an absence of chaos, a…