Category: 2021 Ordinary Time

Estimados feligreses y amigos de San Jerónimo, ¡Pax Christi semper vobiscum! Les agradezco a todos ustedes que intentaron venir a la Novena en honor a San Jerónimo. Estamos a la mitad de camino en nuestra preparación para el día de nuestra conmemoración. Por favor vengan y oren con nosotros si aún no han asistido a…

Dear Parishioners and Friends of Saint Jerome, Pax Christi semper vobiscum! We will begin our Novena in Honor of Saint Jerome next week. Please come and pray with us. Our devotion to Saint Jerome as the titular patron of our parish is one way of acknowledging his intercession to the prayers that we bring to…

Estimados feligreses y amigos de San Jerónimo, ¡Pax Christi semper vobiscum! Comenzaremos nuestra Novena en Honor a San Jerónimo la próxima semana. Por favor acompañenos a reza con nosotros. Nuestra devoción a San Jerónimo como patrón de nuestra parroquia es una forma de reconocer su intercesión a las oraciones que llevamos al altar de Jesucristo.…

Dear Friends and Parishioners of Saint Jerome, May the Peace of Jesus Christ be with you! I am certain that you have heard in the news about the challenging situation of the people of Afghanistan. The change of political leadership of the country initiated a tremendous difficulty into the life of the citizens. We might…

Estimados amigos y feligreses de San Jerónimo, ¡Que la paz de Jesucristo esté con ustedes! Estoy seguro de que ha escuchado en las noticias sobre la difícil situación del pueblo de Afganistán. El cambio de liderazgo político del país inició una tremenda dificultad en la vida de los ciudadanos. Podríamos estar geográficamente lejos de ellos…

Dear Parishioners and Friends of Saint Jerome, May the Peace of Jesus Christ be with all of you! The second grouping of our Confirmation class will receive the Sacrament next Friday. Please remember them in your prayers. The Rite of Confirmation will be celebrated during our regular Friday, September 3rd, weekday Mass in the main…

Estimados feligreses y amigos de San Jerónimo, ¡Que la paz de Jesucristo esté con todos ustedes! El segundo grupo de nuestra clase de Confirmación recibirá el Sacramento el próximo viernes. Por favor recuérdelos en sus oraciones. El Rito de la Confirmación se celebrará durante nuestra misa regular del viernes, 3 de septiembre, en la iglesia…

Dear Parishioners and Friends of Saint Jerome, May the Peace of Jesus Christ be with all of you! I would like to thank all those who supported our Kermes Festival last weekend with your presence and your collaboration. So much joy abounded with the music, dancing and good food. It was a very successful event.…

Estimados feligreses y amigos de San Jerónimo, ¡Que la paz de Jesucristo esté con todos ustedes! Les agradezco a todos los que apoyaron nuestra Kermes el pasado fin de semana con su presencia y su colaboración. Tanta alegría abundaba con la música, el baile y la buena comida. Fue un evento muy exitoso. Me complació…

Dear Parishioners and Friends of Saint Jerome, Pax Christi semper vobiscum! The chimes of Saint Jerome are ringing once again after many years of silence. Many thanks to our generous benefactors who donated for this cause over the past two years. The pandemic delayed the job of restoration of our bell tower. Once again, Saint…