Author: eusebius

Dear Parishioners and Friends of Saint Jerome, Pax Christi semper vobiscum! Two weekends ago we published the letter of Cardinal Cupich regarding his five-fold suggestions for responding positively to the disheartening results of violence that we often hear of in the news and on other social media. We are aware that the consistent repetition of…

Queridos feligreses y amigos de San Jerónimo, ¡Pax Christi semper vobiscum! Hace dos fines de semana publicamos la carta del Cardenal Cupich con respecto a sus cinco sugerencias para responder positivamente a los desalentadores resultados de la violencia que a menudo escuchamos en las noticias y en otras redes sociales. Somos conscientes de que la…

Queridos feligreses y amigos de San Jerónimo, ¡Pax Christi semper vobiscum! Escucharon que hice un viaje a Roma en junio para hacer mi profesión de voto privado de rezar por las Santas Vocaciones al Sacerdocio y la Vida Religiosa. Me uní a la Congregación de los Rogacionistas del Corazón de Jesús como asociado e hice…

Dear Parishioners and Friends of Saint Jerome, Pax Christi semper vobiscum! You heard that I made a trip to Rome in June to make my profession of a private vow to pray for Holy Vocations to the Priesthood and the Religious Life. I joined the Congregation of the Rogationists of the Heart of Jesus as…

Dear Friends and Parishioners of Saint Jerome, Pax Christi! Summer looks promising, as it offers us various possibilities to return to our “normal” parish life. To hear from the Archdiocese of Chicago and the city Mayor that Covid19 restrictions have been lifted is good news indeed. I announced a few weekends ago that we will…

Queridos amigos y feligreses de San Jerónimo, ¡Pax Christi! El verano parece prometedor, ya que nos ofrece varias posibilidades para volver a nuestra vida parroquial “normal”. Escuchar de la Arquidiócesis de Chicago y del alcalde de la ciudad que se han levantado las restricciones de Covid19 es una buena noticia. Hace unos fines de semana…

Alabado sea Jesús y María, ahora y siempre, Amén. ¡Feliz Día del Padre a todos los padres! Hoy, el duodécimo domingo del tiempo ordinario, está notablemente dedicado a todos los padres porque todos ustedes son extraordinarios. Dios te creó para una vocación y una misión increíbles. Existes no solo para proveer, sino también para inspirar…

Happy Father’s Day to all fathers! Today, the 12th Sunday in Ordinary Time, is remarkably dedicated to all fathers because you are all remarkable. God created you for an incredible vocation and mission. You exist not only to provide, but also to inspire and lead your family into the direction where God is encountered, experienced,…

Praised be Jesus and Mary, now and forever, Amen. Life rolls on so quickly. It’s like a film that starts rolling and after some time it ends. Most of the times it ends without us being totally aware of it. And when this happens, we find ourselves surprised and sometimes shocked, especially when we aren’t…

Alabado sea Jesús y María, ahora y siempre, Amén. La vida avanza muy rápido. Es como una película que comienza a rodar y después de un tiempo termina. La mayoría de las veces termina sin que nos demos cuenta del todo. Y cuando esto sucede, nos sorprende y, a veces, nos sorprende, especialmente cuando no…