Category: 2021 Ordinary Time

Alabado sea Jesús y María, ahora y siempre, Amén. La vida avanza muy rápido. Es como una película que comienza a rodar y después de un tiempo termina. La mayoría de las veces termina sin que nos demos cuenta del todo. Y cuando esto sucede, nos sorprende y, a veces, nos sorprende, especialmente cuando no…

Dear Friends and Parishioners of Saint Jerome, Pax Christi semper vobiscum! What a coincidence that Valentine’s Day fell on a Sunday this year. I remember growing up celebrating Valentine’s Day with festivities at school. We were allowed then to use any tone of red colored shirt instead of wearing our regular white and blue uniform…

Estimados amigos y feligreses de San Jerónimo, ¡Pax Christi semper vobiscum! Qué casualidad que el Día de San Valentín cayó en domingo este año. Recuerdo que crecí celebrando el Día de San Valentín con festividades en la escuela. Entonces se nos permitió usar cualquier tono de camisa de color rojo en lugar de usar nuestro…

Dear Friends and Parishioners of Saint Jerome, Pax Christi semper vobiscum! The Gospel relates this weekend that Jesus woke up early in the morning and prayed. Of course, my immediate question was, why would He need to pray if He were God and what would be His prayers be like? Did he ask God to…

Estimados amigos y feligreses de San Jerónimo, ¡Pax Christi semper vobiscum! El Evangelio relata este fin de semana que Jesús se despertó temprano en la mañana y oró. Por supuesto, mi pregunta inmediata fue, ¿por qué tendría que orar si fuera Dios y cómo serían sus oraciones? ¿Le pidió a Dios que lo hiciera más…

Dear Friends and Parishioners of Saint Jerome, Pax Christi semper vobiscum! The in-person Confirmation classes of our Religious Education program began this weekend. These classes will be alternating between in-person and remote learning. Our younger kids who are in First Communion preparation will continue to be in remote learning only. I would like to thank…

Estimados amigos y feligreses de San Jerónimo, ¡Pax Christi semper vobiscum! Las clases de Confirmación en persona de nuestro programa de Educación Religiosa comenzaron este fin de semana. Estas clases alternarán entre aprendizaje presencial y a distancia. Nuestros niños más pequeños que están en preparación para la Primera Comunión continuarán en aprendizaje remoto solamente. Me…

Dear Friends and Parishioners of Saint Jerome, Pax Christi semper vobiscum! With the inauguration of the 46th president of the United States last Wednesday, this country began another page of its history. It is a common presupposition that a new leadership will offer a new vision and good opportunities for the country and its people.…

Estimados amigos y feligreses de San Jerónimo, ¡Pax Christi semper vobiscum! Con la toma de posesión del 46° presidente de Estados Unidos el pasado miércoles, este país inició otra página de su historia. Es una presuposición común que un nuevo liderazgo ofrecerá una nueva visión y buenas oportunidades para el país y su gente. Se…