Author: eusebius
-
Fourth Sunday of Easter: Good Shepherd Sunday
Dear Parishioners and Friends of Saint Jerome, Pax Christi semper vobiscum! I have been speculating and wondering as to why Good Shepherd Sunday has always been celebrated on the Fourth Sunday after Easter. Also, I wonder why there is a sudden shift of the Gospel narrative from the various accounts of Jesus’ Resurrection appearances to…
-
Cuarto Domingo de Pascua: Domingo del Buen Pastor
Estimados feligreses y amigos de San Jerónimo, ¡Pax Christi semper vobiscum! He estado especulando y preguntándome por qué el Domingo del Buen Pastor siempre se ha celebrado el cuarto domingo después de Pascua. Además, me pregunto por qué hay un cambio repentino de la narrativa del Evangelio de los diversos relatos de las apariciones de…
-
Tercer Domingo de Pascua
Estimados feligreses y amigos de San Jerónimo, ¡La paz de Dios este con ustedes! Seguimos celebrando la conmemoración de la Resurrección de Jesús. No olvidemos que el acontecimiento culminante del Misterio Pascual se realiza en nuestra rutina ordinaria. Las manifestaciones de Jesús suceden física y tangiblemente cada vez que se nos presentan desafíos, en momentos…
-
Third Sunday of Easter
Dear Parishioners and Friends of Saint Jerome, God’s peace be with you! We continue to celebrate the commemoration of Jesus’ Resurrection. Let us not forget that the culminating event of the Paschal Mystery is realized in our ordinary routine. The manifestations of Jesus happen physically and tangibly whenever challenges come our way, in moments of…
-
Divine Mercy Sunday
Dear Friends and Parishioners of Saint Jerome, Christos Anesti! Alithos Anesti! The Resurrection of Jesus has brought us freedom. Our commemoration of this glorious event ratifies the fidelity of God’s love for all His creatures. Easter reminds us that God has re-created us and made us new. As the seventh reading of the Easter Vigil…
-
Domingo de la Divina Misericordia
Queridos amigos y feligreses de San Jerónimo, ¡Christos Anesti! ¡Alithos Anesti! La resurrección de Jesús nos ha traído la libertad. Nuestra conmemoración de este glorioso evento ratifica la fidelidad del amor de Dios por todas sus criaturas. La Pascua nos recuerda que Dios nos ha vuelto a crear y nos ha hecho nuevos. Como dice…
-
Third Sunday of Lent
On FastingFilling our soul with the things of this world makes impossible the accommodation for the things of heaven. This is a reality that we seldom notice, nor pay attention to, as we fail to seek the opportunities to be more reflective upon our spiritual well-being. The hustle and bustle of each day often takes…
-
Tercer Domingo de Cuaresma
Sobre el AyunoLlenar nuestra alma con las cosas de este mundo hace imposible acomodar las cosas del cielo. Esta es una realidad que rara vez notamos, ni a la que prestamos atención, ya que no buscamos las oportunidades para reflexionar más sobre nuestro bienestar espiritual. El ajetreo y el bullicio de cada día a menudo…
-
Second Sunday of Lent
On Prayer I have written about prayer in the past and thought that since the Lenten Season is normally the time when Mother Church invites us to intensify our prayer life, I would expand more on the topic and share my own experience of encounter with God in prayer. Prayer, our personal communication with…
-
Segundo Domingo de Cuaresma
Sobre la Oración He escrito sobre la oración en el pasado y pensé que, dado que la temporada de Cuaresma es el momento común en que la Madre Iglesia nos invita a intensificar nuestra vida de oración, ampliaría más el tema y compartiría mi propia experiencia de encuentro con Dios en la oración. La oración,…