Author: eusebius

Dear Friends and Parishioners of Saint Jerome, Pax Christi semper vobiscum! Thank you once again to the families that carried out our Food Sale last weekend. Your initiative is surely a gift to the parish. Collaboration such as this makes our parish stronger. I am sure that your generosity and willingness to work for the…

Estimados amigos y feligreses de San Jerónimo, ¡Pax Christi semper vobiscum! Gracias una vez más a toda las familias que colaboraron en nuestra Venta de Comida el pasado fin de semana. Su iniciativa es sin duda un regalo para la parroquia. Una colaboración como esta fortalece a nuestra parroquia. Estoy seguro de que su generosidad…

Estimados amigos y feligreses de San Jerónimo, ¡Pax Christi semper vobiscum! Realizaremos nuestra sexta y última procesión en honor a la Santísima Madre el próximo martes. Gracias por orar con nosotros durante las últimas cinco procesiones en la iglesia. Estoy seguro de que la Santísima Madre ha escuchado nuestras oraciones y seguirá intercediendo por nosotros…

Dear Friends and Parishioners of Saint Jerome, Pax Christi semper vobiscum! We will be carrying out our sixth and last procession in honor of the Blessed Mother this coming Tuesday. Thank you for praying with us during the last five processions in the church. I am certain that the Blessed Mother has heard our prayers…

Estimados amigos y feligreses de San Jerónimo, ¡Pax Christi semper vobiscum! Tradicionalmente conmemoramos el memorial de San Francisco de Asís el 4 de octubre. Pero como el día cae en domingo este año, el calendario litúrgico da prioridad a la liturgia dominical sobre la conmemoración del santo, a menos que exista una fuerte razón pastoral…

Dear Friends and Parishioners of Saint Jerome, Pax Christi semper vobiscum! We traditionally commemorate the memorial of Saint Francis of Assisi on the 4th of October. But since the day falls on a Sunday this year, the liturgical calendar prioritizes the Sunday liturgy over the saint’s commemoration unless there is strong pastoral reason that the…

Estimados amigos y feligreses de San Jerónimo, ¡Pax Christi semper vobiscum! Me pregunto si notó cuando vino a la iglesia el fin de semana pasado las jardineras alrededor del campus de la iglesia. Se veían hermosos y limpios. Me gustaría agradecer a la familia de Roberto Rodríguez de nuestra comunidad salvadoreña que generosamente donó las…

Dear Friends and Parishioners of Saint Jerome, Pax Christi semper vobiscum! I wonder if you noticed when you came to church last weekend the flower boxes around the church campus. They looked beautiful and clean. I would like to thank the family of Roberto Rodriguez from our Salvadorian community who generously donated the blessings of…

Dear Friends and Parishioners of Saint Jerome, Pax Christi semper vobiscum! Our Novena in Honor of Saint Jerome begins next week. We will incorporate the Novena Prayers during the Mass after Holy Communion. We shall also include an excerpt from Saint Jerome’s writings for our reflection after the Communion prayer. All the weekday Masses will…

Estimados amigos y feligreses de San Jerónimo, ¡Pax Christi semper vobiscum! Nuestra Novena en Honor a San Jerónimo comienza la próxima semana. Incorporaremos las oraciones de la Novena durante la Misa después de la Sagrada Comunión. También incluiremos un extracto de los escritos de San Jerónimo para nuestra reflexión después de la comunión. Todas las…